Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
тамаъ — [طمع] а. бо ҳирс чашм дӯхтан ба чизе; умеди чизе аз касе доштан аз рӯи ҳирс; тамаъ бурдан аз касе ба чизе чашм доштан; тамаъ доштан умедвори чизе будан; тамаъ кардан умед кардан; чашмдор будан; чашми тамаъ дӯхтан ба касе ё чизе; ниг. тамаъ доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тамаъҷӯй — [طمع جوي] он ки аз паи тамаъ мегардад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тамаъҷӯӣ — [طمع جوئي] озмандӣ, ҳарисӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тамаъдор — [طمع دار] шахсе, ки тамаъ дорад, он ки аз рӯи ҳирсу тамаъ ба чизе ё касе менигарад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
чашм — [چشم] 1. узви биниш дар инсон ва ҳайвон; чашм(он)и бодомӣ чашми бодомшакл; чашми тар дидаи гирён; чашми тира чашми камнур ва хира; чашм(он)и мешӣ чашмони калон калони сиёҳ; чашмони шаҳло чашми сиёҳи моил ба кабудӣ, ки бисёр зебо ҳисоб меёбад; ба… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бад — I [بد] 1. нохуб, ношоиста, нописандида, беадаб, бетарбия; муқоб. хуб, нек, нағз: ахлоқи бад, кирдори бад, нияти бад, одами бад, қасди бад, баду нек; колои бад ба риши соҳибаш (мақ.) 2. зишт, ганда, нобоб, номақбул: бо бад нишинӣ, бад шавӣ (мақ.)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бадчашмӣ — [بدچشمي] 1. бадчашм будан 2. маҷ. чашми тамаъ доштан, тамаъкорӣ, аз рӯи шаҳват нигоҳ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беғаразӣ — [بي غرضي] беғараз будан, тамаъ надоштан, бетамаӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетамаӣ — [بي طمعي] бетамаъ будан, тамаъ надоштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гулӯ — [گلو] 1. роҳи хӯрок ва нафас, ки дар қисми пеши гардан воқеъ буда, даҳонро бо сурхрӯда ва шушҳо мепайвандад, ҳалқ, ҳалқум 2. гардан; гулӯи касеро гиря гирифтан аз шиддати гиря нафастанг гаштан; гулӯи касеро фушурдан роҳи нафаси касеро танг… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
